ヨハネ・パウロ 2 世列福 Q&A 第 2 回
「その生におけると同じく死においても、ヨハネ・パウロ 2 世は矛盾のしるしであった。」
ジョン L. アレン ジュニア 2011/4/25 NCR （ National Catholic Reporter ) Today
教皇ヨハネ・パウロ 2 世 は、ほぼ 27 年間その座にありましたが、その間彼の存在はしばしば矛盾のしるしとされました。 … カリスマに恵まれ、世界中で愛された人柄でありながら、一方では、さまざまなグループ … 教会改革を唱える人々、進歩主義者、カトリックの伝統主義者など、幾つかの陣営から強い反対を受けた人物でもありました。
5 月 1 日の教皇の列福式 に関して も、同じような反応生まれつつあるように見えます。
批判者たちは、列福は早すぎるし、その裏には政治的日程が隠されているのではないかと反対していますが、ローマ当局は熱心な信奉者の大きなうねりに備えており、多くの出版物やテレビ番組は ヨハネ・パウロ 2 世 の生涯や彼が残したものを称讃しており、また最近の世論調査では、教皇の死後 6 年経った今でも、草の根レベルでの非常に高い人気を保っていることを示しています。
列福に反対する人々の多くは、 ヨハネ・パウロ 2 世 の下でのバチカンが、カトリックの性的虐待問題の危機に十分な対応をしなかったとされる点を特別に強調する傾向があります。 ニューヨーク・タイムズ のコラムニスト Maureen Dowd は 4 月 25 日付けの同紙で、「無垢の子供たちを保護できなくて、どうして聖人になれるのだろうか？」と、（反対者に）典型的な表現で論断しました。
決定的な意見の相違によってカトリックから離れている ピオ 10 世会 は、かねてから第 2 バチカン公会議 （ 1962-65 ） 以降のカトリックのリベラル化の流れに反対しており、今回の列福に対しては、同会のローマとの再合同への新しい深刻な障害と見做すという声明を発表しました。その理由は、 ヨハネ・パウロ 2 世 が、伝統主義者によって宗教的相対主義の行為と批判されている 1986 年の アシジ 宗教間サミットの主催者であったからです。
歴史がどのように ヨハネ・パウロ を評価するかはなお時間を要しますが、目下のところ、ほとんどの人々が故教皇を好意的に見ているという証拠があります。
今日 （ 4 月 26 日 ） 発表された、 ニューヨーク 州 ポキプシー の Marist College Institute for Public Opinion の世論調査では、一般のアメリカ人の 74 ％ 、カトリック教徒では圧倒的に 90 ％ 以上が、 ヨハネ・パウロを 列福に値する優れた候補者と信じていることが明らかになりました。
同じ世論調査によれば、アメリカ人の約 60 ％が、 ヨハネ・パウロ はカトリック教会の最良の教皇またはその一人と信じ、カトリック信者に限れば、 82 ％がそう信じています。 ヨハネ・パウロ 2 世 が最悪の教皇、またはその一人であると回答したのは、一般のアメリカ人の約 2 ％、カトリック信者の 1 ％未満でした。 4 月中旬に行われたこの世論調査のスポンサーは コロンブス騎士会です。
訳注： コロンブス騎士会： 1982 年創立のアメリカの保守的なカトリック団体
ローマは今、かつての ヨハネ・パウロ ・マジックで覆われています。街には前教皇の写真や彼の言葉をプリントした横断幕が飾られています。（その中には、教皇がかつて引用したローマの伝統的名言「 Dàmose da fa'! Semo Romani! いざ往かん、我らローマ人！」なども見られます。）
土曜日（ 4 月 30 日）の夕べには、多くのローマ市民が、翌日列福される教皇のために窓辺をロウソクの光で飾ろうと計画しています。
市当局によれば、今のところ、 2 百万人がさまざまな列福関連の行事に参加し、 30 万人が ベネディクト 16 世 の司式する日曜日の列福式ミサに参列すると予想されています。
ローマ市は、この行事のために、特別な警備費や清掃・交通サービスの費用として約 6 百万ドルを割り当てました。ローマの中心にある 8 つの教会は、祈りのために訪れる巡礼者のために、土曜の夜は終夜解放されます。またバチカン博物館は、今週中、開館時間を深夜まで延長すると発表しました。
ヨハネ・パウロ の人気を利用して、ローマ教区のカトリック慈善団体カリタスは、 テルミニ 中央駅近くの炊き出しと社会奉仕のセンターの名称を、前教皇を記念する名に改称すると発表。列福のおこぼれに与って、改修工事費 4 百万ドルを調達しようとしています。
今週一杯、ローマでは、 ヨハネ・パウロ 2 世 の生涯とその遺産を記念して、コンサートや展覧会、あるいは、教皇の近くで働いた元イタリア司教会議議長の Camillo Ruini 枢機卿や前教皇の広報担当のスペイン人信徒 Joaquin Navarro-Valls らのパネル・ディスカッションなどが行われます。
事実上、イタリアの全国版の出版物はすべて ヨハネ・パウロ 2 世 を記念する特別号を組み、またテレビも、今週は前教皇に捧げる番組が中心になっています。
たとえば、 4 月 25 日（月）の夜、イタリアで最高視聴率を誇る時事番組の 「 Porta a Porta 」 は、 1918 年 5 月 13 日に起きた ヨハネ・パウロ 2 世 の暗殺計画を取り上げました。事件から 30 年経った今も、 メフメット・アリ・アジャ の暗殺計画の背後に実際に誰かがいたのかどうか明白にされていません。その理由の一つには、 アリ・アジャ 自身の説明がさまざまに変り、一説では、 51 種類もの異なる説明をしているという事情があります。ジャーナリストの Marco Ansaldo と Yasemïn Taşkin は、新刊の著書の中で、 KGB 犯行説 に対抗して、トルコの過激グループ「灰色の狼」が計画の立案者に違いないとする説を唱えています。
大きなニュースは、しばしば新刊書のマーケットを創り出し、列福は、 ヨハネ・パウロ 2 世に関する 大量の書籍を生み出しました。 聖エジディオ共同体 の創始者 アンドレア・リッカルディ は、「科学的かつ事実に基づいて書かれた最初の真の伝記」と銘打った伝記を出版しました。
バチカンの官僚も例外ではありません。バチカン国務長官（首相）のイタリア人 タルチジオ・ベルトーネ 枢機卿は、 Un Cuore Grande: Omaggio a Giovanni Paolo II （「 偉大なる精神： ヨハネ・パウロ 2 世 へに捧げる 」） と題した、ジャーナリスト、ミカエル・ザンヌッチとのインタビューを一冊の本にしました。
4 月 28 日（木）、イタリアは新しい ヨハネ・パウロ 2 世の 記念切手の発行を計画しています。その切手には、 1999 年にローマの スペイン広場 にある乙女マリア像を祝福する教皇の写真が使われます。
4 月 29 日（金）の夜、ローマ教区は、ローマ市内の道路で、 World Youth Day で ヨハネ・パウロ が語った様々な教えによるテーマを黙想しながら歩む 「 Via Lucis 《光の道行き》」 （聖金曜日の 「 Via Crucis 《 十字架の道行き》」に対して ） の行列を計画しています。
◇◇◇
Beatification Q&A # 2
“In death as in life, John Paul a sign of contradiction”
by John L Allen Jr. Apr. 25, 2011 NCR （ National Catholic Reporter ) Today
ROME – Pope John Paul II reigned for almost 27 years, and during that time he was often a sign of contradiction -- a charismatic and beloved figure around the world who also stirred strong opposition in several different camps, including church reformers, social progressives, and Catholic traditionalists.
The May 1 beatification of the late pope seems to be generating a similar range of reactions.
While critics object to both the speed of the beatification and what some see as the political agenda underlying it, Rome is preparing for a tidal wave of devotees, a host of books and TV programs are celebrating the life and legacy of John Paul II, and new polling suggests that the late pontiff, six years after his death, remains remarkably popular at the grassroots.
Many of those objecting to the beatification tend to put special emphasis on a perceived failure by the Vatican under John Paul II to respond adequately to the Catholic sexual abuse crisis. New York Times columnist Maureen Dowd yesterday put the argument in typically blunt fashion: “How can you be a saint if you fail to protect innocent children?”
From a decidedly different perspective, the breakaway Society of St. Pius X, which objects to liberal currents in Catholicism since the Second Vatican Council （ 1962-65), has announced that it regards the beatification as a serious new obstacle to reunion with Rome, since John Paul II was the author of an inter-religious summit in Assisi in 1986 which traditionalists regarded as an exercise in religious relativism.
How history will judge John Paul remains to be seen, but in the here and now, evidence suggests that most people continue to see the late pope favorably.
A new poll released today conducted by the Marist College Institute for Public Opinion in Poughkeepsie, New York, found that 74 percent of Americans generally, and an overwhelming 90 percent of American Catholics, believe that John Paul is a good candidate for the honor of beatification.
The same poll found that almost 60 percent of Americans believe that John Paul was either the best pope of the Catholic church or among the best, with 82 percent of American Catholics saying the same thing. Only two percent of Americans, and less than one percent of American Catholics, believe John Paul II was either the worst pope or among the worst. The poll, conducted in mid-April, was sponsored by the Knights of Columbus.
In Rome, the old John Paul magic is very much in the air. The city is festooned with banners with the late pope's image and sayings （ including a famous line he once offered in the traditional Roman dialect, “Dàmose da fa'! Semo Romani!” – “Let's get going! We're Romans!”) On Saturday evening, many Romans are planning to light candles in their windows in honor of the late pope, whose beatification is the next day.
At present, city officials say they expect roughly two million people to take part in the various beatification-related events, with a crowd of at least 300,000 expected turn out for the beatification Mass on Sunday celebrated by Pope Benedict XVI.
The city of Rome has allocated almost $6 million to cover expenses for the event, including extra police protection, cleaning services and transportation. Eight churches in the center of Rome will stay open throughout Saturday night to accommodate pilgrims wishing to pray, and the Vatican Museums have announced extended opening hours up to midnight throughout this week.
Taking advantage of the John Paul boomlet, the Catholic charitable organization Caritas in the Rome diocese has announced that it's renaming a major feeding and social service center near the main train station Termini in honor of the late pope, hoping to piggyback on the beatification to raise $4 million for renovation.
Throughout this week, events are taking place in Rome commemorating the life and legacy of John Paul II, including concerts, art exhibits, and panel discussions featuring people who worked closely with him, such as Cardinal Camillo Ruini, former president of the Italian bishops' conference, and Spanish layman Joaquin Navarro-Valls, the late pope's spokesperson. Virtually every nationally distributed Italian publication has a special issue in honor of John Paul II, and programs dedicated to the late pope are a staple of this week's TV line-up.
Monday night, for instance, the most-watched current affairs program in Italy, “Porta a Porta”, focused on the assassination attempt against John Paul II on May 13, 1981.
Thirty years later it's still not clear who, if anyone, was actually behind Mehmet Ali Ağca's attempt on John Paul's life, in part because Ali Ağca himself has given such shifting accounts – by one estimate, he's offered 51 different versions of events. Journalists Marco Ansaldo and Yasemïn Taşkin have a new book out arguing that the radical Turkish group the Gray Wolves is the most likely author of the plot, as opposed to the KGB.
Major news events often create markets for new books, and the beatification has occasioned a slew of new titles on John Paul II. Andrea Riccardi, the founder of the Sant'Egidio Community, has published a biography, billed as “the first true biography written on a scientific and documentary basis.”
Even Vatican officials are getting in on the act. The Vatican's Secretary of State, Italian Cardinal Tarcisio Bertone, has a book-length interview with journalist Michele Zannucchi titled Un Cuore Grande: Omaggio a Giovanni Paolo II （ “A Great Heart: Tribute to John Paul II”).
On Thursday, Italy plans to issue a new national stamp in honor of John Paul II, featuring an image of the late pope from 1999, blessing of the statue of the Virgin Mary in Rome's Piazza di Spagna.
Friday night, a Roman parish is organizing a “Via Lucis” procession （ as opposed to the “Via Crucis” of Good Friday) through the streets of the city, meditating on themes drawn from John Paul's teaching at various World Youth Day events.