教会の声は教皇フランシスコに届くか？
ロバート・マックロリー NCR Today 2013/12/11
バチカンはこのほど、2014年10月の「家庭」をテーマとする第3回特別シノドスの準備のために、世界的に広範囲にわたって、小教区レベルの意見収集を呼びかけた。
12月6日から19日にかけてNCRの詳細なリサーチを担当しているBrian Roeweによれば、カトリックの司教区など教会組織の多くが、メンバーに対して、バチカンの質問事項（“Vatican
questionnaire”）や、それに手を加えた質問状への意見を求める作業に着手しているが、これまでに多くの混乱（“confusing and troubling”）が見られることが分かった。
ニューヨーク教区の Timothy Dolan枢機卿は、先週、記者に「バチカンの質問状は確かに司教に向けられたものだ。」として、扱いは自分に一任されているかのように説明した。
一方、他の教区は、質問状の対象となるグループ（“targeted focus group”）や監督機関（presbyterial councils）など、教会内の組織の意見だけを回収することになろう、と述べた。
また、一部の司教は、自分にとって意味がある、関係がある（“relevant.”）と見做す項目だけについて、信徒の意見をローマに伝えるのではないか、とも囁かれている。
さらに、他の司教は、回答を権威づけるために、回収した意見を書き直し、同性婚、女性司祭、避妊のような、あまり触れたくない問題の教義の変更を求めるような意見は、ゴミかごに投げ棄てる可能性もある。
言葉を換えれば、このような質問状に熱心に答えても、全てが無駄に終わり、何事も起こらないのではないか、という心配にも一理あるのだ。
せっかくの試みが無駄に終わることは教会全体の悲劇である。
教皇フランシスコは、人々の正直な意見を知りたいと願う一人の聞き手として、終始ふるまってきている。
バチカンの質問状の本質は、教皇が、あなたやわたしに向かって、個人的に、今日の教会をどう考えるか、とりわけデリケートな問題についてどう考えるのかを語ってほしいと招いているように思える。
それゆえ、世界中のカトリック信者の意見が、ゆがめられたり裏切られたりすることのないように、何らかの方策をとることが大切なのだ。
教皇フランシスコはこれまで、わたしたち信者に求めることや、わたしたちが福音に従う者としていかに生きるべきかについて、さまざまな語りかけをしてきた。いまや、教皇にとっての緊急の課題は、わたしたちが真に信じているもの、望んでいるものを知ることであり、それによって恐らくは、カトリック教会と、その多くのメンバーとの間を隔てている溝について、より深い理解を得ることになるだろう。
それと同様に、教皇が（出された信者の意見に対して）彼の反応と見解をフィードバックすることも肝要である。
教皇フランシスコは短期間のうちに大きな尊敬と信頼を集めた。もしも、バチカンの官僚や中心的な司教たちが、この質問状を従来と同様、自分たちの都合の良いように（“in
charge”）扱っているという噂が広がれば、折角の財産（尊敬と信頼）は失われてしまうだろう。
以上
Will Pope Francis the listener hear the church?
Robert McClory | Dec. 11, 2013 NCR Today
http://ncronline.org/blogs/ncr-today/will-pope-francis-listener-hear-church
The Vatican recently called for a broad-based world-wide parish-level input in
preparation for the bishops meeting next year on pastoral challenges to the family.
Brian Roewe, in his exhaustive research in the Dec. 6-19 NCR, noted the great
number of dioceses and other Catholic organizations that are calling on their
members to fill out the Vatican questionnaire or some variation thereof.
What we’ve learned so far is confusing and troubling. New York Cardinal Timothy
Dolan explained to a reporter last week that the questionnaire is really “intended
for the bishop,” as if to indicate who’s really still in charge. Some dioceses
announced they would retrieve input only from “targeted focus groups,” that is
presbyterial councils and other in-house church organizations.
Suspicion grows that that some bishops will pass on only those lay responses that
they deem “relevant.” And there’s the possibility that other bishops may edit
responses to guarantee orthodox answers or simply dump those that seek changes
on hot-button doctrines like gay marriage, women priests and contraception. In
other words, there’s reason to worry that all this excitement will be in vain
and nothing will come of it.
And that would be a tragedy for the whole church. Pope Francis has consistently
presented himself as a listener, someone eager to hear the honest views of the
people. This Vatican call for input can be viewed as essentially his personal
invitation for you and me to tell him what we think about the church today, especially
regarding the delicate issues. It’s therefore imperative that somehow, in some
way, the responses of Catholics all over the world not be compromised or betrayed.
Pope Francis has said a lot about what he wants us to do and how we are to live
as followers of the gospel. Now it’s urgent that he learn from us what we honestly
believe and hope for and perhaps come to understand more clearly the split that’s
making the Catholic Church irrelevant to many of its members.
It’s equally imperative that he get back to us with his reactions and views. Pope
Francis has acquired an immense amount of respect and credibility in a short time.
All that capital could be lost on the people in the pews if the word spreads that
the Vatican, the Curia and the top bishops are just as much “in charge” as they
ever were.